Català / Castellano / English / Ajuda a traduïr aquesta pàgina (Help translate this page)
(En catalán, por favor)
Per què veig aquesta enganxina? 🙋
- Perquè aquest negoci/entitat incompleix alguna de les normatives lingüístiques de Catalunya, o bé perquè es considera que hauria de fer un esforç en augmentar la presència del català, per tal de demostrar un compromis amb el seu territori.
Per què és important que aquest establiment utilitzi el català? 🌎
- Perquè el català, és la única llengua pròpia del país. El castellà és una llengua, que a través d’anys d’imposició i substitució lingüística, ha esdevingut la llengua predominant en àmbits socials i laborals, creant un fals estat de bilingüisme a Catalunya.
- Perquè la llei ho requereix: l’us del català és obligatori en elements de caràcter fix com ara rètols, senyals de seguretat i cartelleria; aixi com en altres elements essencials per l’exercici de la seva activitat (un contracte proporcionat per una entitat bancària, la carta d’un restaurant, les descripcions dels articles en un supermercat, etc). Això queda recollit en el Codi de Consum, amb la finalitat de protegir la llengua. L’empresa pot triar si també hi vol incloure el castellà, l’anglès i altres idiomes, de forma addicional.
- Perquè canviant el paisatge linguístic ajudem a donar prestigi i validesa a una llengua que ens pertany a totxs.
Què puc fer, en cinc minuts? ⏲️
El més fàcil, en la majoria de casos, és donar a conèixer a l’empresa/entitat que poden estar incomplint la normativa linguística. Per fer-ho formalment, teniu diverses opcions:
- Podeu denunciar-ho omplint el formulari de denúncia de l’Agència Catalana de Consum, i/o notificar-ho a Plataforma per la Llengua:
- Agència Catalana del Consum (temps requerit 5 minuts, només cal emplenar les caselles obligatòries i esmentar en la descripció en quin aspecte s’incompleix la normativa)
- Plataforma per la Llengua – Formulari de queixes (temps requerit 5 minuts)
- Podeu reclamar demanant un Full de Reclamacions a l’establiment i/o reclamar a la vostra oficina de Consum, si la situació us ha afectat de manera personal (els vostres drets lingüístics s’han vist vulnerats).
- Si l’incompliment és per part d’una administració pública, o una empresa que presta serveis d’interès general (telefonia, aigua, llum, gas…):
- Podeu presentar una queixa a través del Síndic de Greuges de Catalunya, en el cas d’empreses de subministraments i interès general.
- Us podeu posar en contacte amb la vostra Oficina d’Atenció Ciutadana municipal, si és sobre un servei que es gestiona a través d’un ajuntament.
- Podeu posar una queixa a través del formulari d’Atenció Ciutadana de la Generalitat, si l’incompliment és per part d’un organisme de la Generalitat
- Podeu presentar una queixa al Servei Català de Salut, si es tracta d’una vulneració lingüística a un centre de sanitat pública.
- Davant qualsevol dubte, i també de forma complementària, utilitzeu el Servei de Defensa dels Drets Lingüístics de Plataforma per la Llengua
Tinc un negoci, com puc assegurar-me que compleixo amb la normativa? 🏬
- Consulteu les guies de la Generalitat i del Consorci per la Normalització Lingüística
- Descobriu el català com a mercat potencial i sumeu-vos-hi: El Català és Negoci (web)
Quins recursos tinc a l’abast si vull aprendre català? 📓
- Apunteu-vos als cursos de català del Consorci per la Normalització Lingüística
- Consulteu més recursos i informació sobre cursos de català gratuïts al web de la Generalitat
- Utilitzeu aplicacions comercials com ara Duolingo de forma gratuïta
- Configureu els vostres dispositius en català (info més avall)
Teniu el teu dret de parlar i aprendre el català. Son molts els que han lluitat per arribar on som, i és el vostre deure aprofitar-vos-en. No tingueu vergonya si l’esteu aprenent: el pitjor català és el que no es parla.
Perquè cal denunciar-ho? 🚩
Si no aprofitem la protecció legal de què disposa el català, ni utilitzem els recursos que tenim a l’abast com a residents a Catalunya, només contribuïrem a la castellanització i substitució lingüística de la nostra societat, així arriscant-nos a perdre els drets que ens hem guanyat.
Què més puc fer? 📱
Configurar el dispositiu en català
- Vivim endinsats en el món digital. Molts catalanoparlants encara configuren els seus dispositius en castellà o anglès per costum, o perquè desconeixen que poden exercir la seva activitat digital plenament en català.
- Com canviar l’idioma del meu dispositiu mòbil
- Com canviar l’idioma del meu ordinador
- La majoria de serveis populars ofereixen el català com a opció. De vegades, alguns cercadors i pàgines web no reconeixen la nostra preferència lingüística directament i fan el procés una mica rebuscat. Quan navegueu per internet, busqueu l’opció de canvi d’idioma.
- Fent això, aconseguiu normalitzar l’ús del català en l’entorn digital, augmentar el seu prestigi, i incentivar a més empreses i entitats a oferir el català com a opció.
Si hi ha alguna errada al web, us demano disculpes. Feu-m’ho saber posant-vos en contacte. Aquest és un projecte sense ànim de lucre ni intencionalitat política.